原文: The file will be opened in append mode. That is, before each write, the file position will be updated to point to the end of the file. This occurs even if another process has written to the file after the issuing process’s last write , thereby changing the file position 不懂的句子: This occurs even if another process has written to the file after the issuing process’s last write 因为这牵扯到专业术语，所以我稍微解释 File will be opened in append mode: 可以选择不同的模式开启档案，在这个context所 讨论的mode是append mode。 如果用append mode开启档案，在档案被开启的时候，游标会 被移到档案的尾巴，所以被写入的资料就会被append到此file的尾巴。 process: 用来写档案的东西，同时间可以有多个 issuing process's last write: 发起用append mode写入file的process的上一次写入 如果提供的资讯不充足麻烦再跟我说，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.40.132 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1570257726.A.700.html 谢谢cuyler大，看了你的图片详解配合翻译我才理解它在讲什麽 ※ 编辑: zzss2003 (61.216.40.132 台湾), 10/06/2019 20:24:07