作者jamod (jasper)
看板Eng-Class
标题[文法] 旋元佑文法书不定词的子句减化问题...
时间Wed Jul 26 19:20:18 2017
小弟最近在看这本文法书,其中说到不定词to + V可视为子句中语气助动词 + V转换而来,
例如:
I want that I can go.
後面进行名词子句减化後可变成
I want to go.
句型上仍然是S + V + O
所以还原上我可以理解把to go还原成名词子句。
==========================================
但是句型S + V + C + 不定词片语,我就遇到一些阻碍了
例如:
I am glad to see you again.
I feel bad to hear that.
the question is easy to answer.
後方的不定词应该是修饰前方形容词,因此词性是副词,
所以後方不定词应该要还原成副词子句?像是
I am glad cause I can see you again.
(第二句不清楚该怎麽还原)
the question is so easy that I can answer.
进一步再探讨,书中提到可把被动式中的过去分词也视为补语
所以He was made to do something.
也成为了句型S + V + C + 不定词片语
所以後方不定词片语是修饰前方视为形容词的过去分词made吗?
=======================================
书中并没有对此种不定词进行还原的相关例句,但类似的句子多不胜数
想请教有看过的高手能帮忙解惑一下,
非常感谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.15.240
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1501068020.A.83D.html
1F：推 NCUking: I feel bad because I hear that. 07/26 20:51
2F：→ NCUking: 书上是将 made to do something 一起看做是补语 07/26 20:51
3F：→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html 07/26 21:59
4F：推 NCUking: 回楼上 to see ... 还原成 because I can see ... 07/26 22:08
5F：→ NCUking: 是他第一版书中的例子 不过他後来的版本就拿掉了 07/26 22:08
6F：→ NCUking: 可能如同你说的，不想让读者陷入"还原"的迷思中 07/26 22:09
感谢解答,真是豁然开朗了!
尝试做书中还原虽然颇有意思,但总感觉像卡着鱼刺般不甚顺畅,
不往还原钻牛角尖下,解读起来反而轻松不少!
※ 编辑: jamod (111.242.235.5), 07/27/2017 21:30:37