作者tijj (my two cents)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 语意题
时间Mon Nov 12 15:58:53 2012
※ 引述《hopeliu (阿翔)》之铭言:
: Situations forced us to cancel our schedule.
: a) We canceled our schedule.
: b) We might or might not cancel our schedule.
: c) We did not cancel our schedule.
: 各位大大好,请问这题语意,
: 我选a,但答案b,要怎判断?
: 谢谢大家。
→ dunchee:换个方式来看。比如: He forced me to kill my parents. ( 11/11 07:22
→ dunchee:太...那个的话换看这:) 11/11 07:22
→ dunchee:She(比如小三) forced me to divorce my wife. 11/11 07:22
→ dunchee:是有这"外力"(因素),但是不代表我已经做了/得照做 11/11 07:22
→ dunchee:换句话说 a) 是一个可能的outcome (但不是全部的可能性) 11/11 07:23
→ dunchee: a) 是一个可能的outcome (但不是全部的可能性) 里头,所 11/11 07:23
→ dunchee:以 b) 是比 a) 更完善 11/11 07:23
这样解释不能说错,但是语言学可能不能这样学.
好比:
Situations forced us to cancel our schedule. (Just joking!)
所以c)也可以. 因为当有合适的joking context, c)也成立.
force是implicative verb,
意味着後面的事件发生了. 所以答案是 a.
推 l10nel:答案明显是a,无论动词是cancel/kill/divorce都一样。 11/11 09:46
→ l10nel:forced someone to V原形:V原形动作已在过去发生成功。 11/11 09:48
→ l10nel:b)意思错,时态也错:might or might not V原形: V尚未发生 11/11 09:50
→ l10nel:猜测出题者想写的应是b)We might or might not have V-ed 11/11 09:53
→ l10nel:就算如此答案还是a。你查查英英词典,compel/cause等释义字 11/11 09:57
→ l10nel:意思都是"使V发生",和attempt/try to意为"尝试但失败"相反. 11/11 09:58
→ l10nel:和老师确认一下吧,毕竟你有记错答案的记录:) 11/11 10:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.13.1
1F:→ hoch:嗯,我也觉得是 (a) 11/12 18:37
2F:推 hopeliu:谢hoch l10nel tijj dunchee 各位神人大大 11/14 01:04