作者ramihaha (Rami)
看板Eng-Class
标题[心得]自学心得─烂英语跟外国人聊天的方式
时间Sun Oct 14 21:40:54 2012
蕾咪最近决定开始好好学习义大利文,
不过在这之前,先来提供最通用的英文心得。
毕竟,即使是在欧洲,英语还是一个最通用的语言。
当然一开口就是英语,没人会想鸟你,
但是前一两句简单的当地欧语,再开始讲个七八成的英语,通常都是通行无阻的。
图文网志版:
http://ramihaha.tw/?p=2050
# 厚着脸皮练口说
虽然蕾咪的英文口说听力并不是很好,但是在欧洲,不管跟德国人、法国人、义大利人、
英国人、巴西人、美洲人闲聊起来都不是大问题,因为彼此会体谅非母语,所以都会试着
用更简单的方式让对方理解,从生活上琐碎的事情,聊到运动、政治、教育、经济、艺术
,乱七八糟的聊。(笑)
从一开始的肢体语言,到关键字沟通法,到现在开始能讲出比较完整的句子,但是时态难
免有错乱的时候,但是也慢慢的在进步,这时候回头再看看文法书,印象便加深了许多;
经常,有些事情的单字我们并不熟悉,大家还是用一些简易的单字互相说明;在聊完天之
後,蕾咪通常会尽快去把这个不懂的单字查出来,这样很自然的就认识了更多的单字。
# 加速进步的方法
蕾咪个人的经验,如果需要口说进步得更快速,在阅读对话时,一定要「念出来」,甚至
盖上书本也可以再重复个两三次,让自己熟悉说出口的感觉,这样比较容易自然而然的在
生活中脱口而出。
然後在与外国朋友聊天时,试着用用看;当然,在台湾的朋友也可以跟好朋友玩玩看,
English Policy,也就是不管要聊甚麽,都只能用英文聊,就算一时想不到字汇,也尽可
能的使用,这个方法非常的有用,进步很快速。
其实在跟外国人聊天时,大家都是以互相理解意义,能够沟通为首要目标,就像我们在说
中文的时候,不见得都是讲完整漂亮的句子,而是用最简单常用的单字来对话,脑袋想的
通常是心里正要表达的事物,很少是想着这个单字这个文法之类的问题。
事後,如果哪句讲得不太顺畅,再去复习文法就好,
这里,蕾咪大推一本《旋元佑文法书》
这本已经绝版了,不过网路上似乎有电子档在流传
不过旋元佑老师本身还是有其他书籍在出版,可以参考看看!^^
也可以去看看他的部落格。
旋元佑英文部落格:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!GFGhGimWHxN4wRWXG1UDIL_XSA–/
# 善用国中程度的文法
在之前,蕾咪对於自己的英文文法程度非常没有信心,因为我以前高中太混了Orz,没有
好好背单字与学习文法,所以程度上就逐渐出现了Gap,所以,我认为自己只有国中程度
;但是,久而久之,发现自己连国中程度都快要没有了,因此,与其选择从高中大学开始
,蕾咪决定先回到小时候,稳固自己刚刚开始学英文国中时代的基础,毕竟,一个非常优
秀的英文老师告诉我,英文有70%的文法,在国中时就教完了。(>W<)O"
这样有没有信心大增了,快拿起你的国中课本吧!我都已经拿起来了(笑)
练好国中英文内的文法与对话,绝对足以让你面对一般生活口说的情况。
By the way, 蕾咪念国中时,没有补习,
也没有念参考书,所以那本课本可是薄的很的。哈哈~~~
推荐一本蕾咪看过觉得很棒的书,就是使用这个方法。
《一星期搞定破英文,用国中英语课本学好英文》
# 要背单字吗?
蕾咪是个懒惰虫,不喜欢背东西,甚至可以说,讨厌背东西;我选择的方式是在文章看到
时,稍微留意一下,查一下,不强记,之後多看到几次後,就会记得下来了。
这里,可以参考旋元佑所撰写的《广读学英文》
最快速的方式通常是「使用它」,蕾咪会使用刚认识的新单字去写信、讲话,描述相关的
事情,这比在书桌前慢慢背单字,对我来说有用多了;更多时候,蕾咪会向小朋友学习,
走到一个东西面前,叫他的英文名字(笑)。
当然,要有系统的学习更多的字汇,在学会某一个字汇後,我们可以把它当作关键字,然
後把相关字汇找出来,顺便一起记下来,这样子在替换使用时,会非常有效果,也能够在
短短时间记得更多单字。
推荐一本类似的书籍《哈佛高材生英单速记本》这本书应用同心圆的概念,将定义、相似
单字、相反单字都列了出来,非常清楚条理;这种方式可以快速增加单字量。
这些是蕾咪最後看了一堆乱七八糟的书以後,
慢慢摸索出来,觉得进步最快最有乐趣的方法。
我想每个人都有适合自己的方式,这里的方式仅供参考罗!我们一起加油吧!(> W <)o"
--
女工程师的欧旅日记
http://ramihaha.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 212.39.22.83
1F:推 ken1325:多谢分享 10/14 23:26
2F:→ Realthugz:慢慢讲慢慢组织就好 急着一轮讲出来人家还比较听不懂 10/15 00:04