作者HKH210 (清除一切记忆)
看板Eng-Class
标题[请益] 请推荐这几本英汉&英英字典
时间Tue Sep 11 13:09:23 2012
帮我老妹问的,她最近想增强英文能力,可能明年去考个全民英检(初~中级),
但她目前程度不太好,毕业快10年几乎都没接触过英文,字汇能力大概就1000
~2000左右而已,我依版上建议已经帮她买了AZAR的文法书(黑色那本,红色那
本我看太简单似乎没什麽帮助?)还有几本常春藤的阅读短文书籍,昨天她又要
我帮她买英汉字典,小本的我买了朗文的"进阶英汉双解词典",大本则不知道
该如何选择,版上看推荐文好像大多都推荐英英字典,不过怕吓到她所以先以
英汉为主,目前看到这几本:
1.
麦克米伦高级英汉双解词典(2011修订版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010391441
2.
Collins Cobuild 高阶英汉词典
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010245565
3.
朗文当代高级辞典(四)标准精装(附全文电脑光碟)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010447301
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010461047
请问这个大字版内容有比较少吗?
4.
文馨最新英英英汉双解辞典(32K圣经纸)
http://0rz.tw/tqDRb 这个太长所以缩一下
需求主要有:
1.有全文光碟(理想是像LDOCE5这种的光碟)
2.排版方面单字的颜色希望跟解释例句有所区别,像朗文的"进阶英汉双
解词典"的单字都红色,看起来很舒服
3.英英的解释能尽量精简,还有例句。
不知道有没有人有用过以上多本的经验,能比较差异跟特色并给予推荐的?
因为书局这些书都封着,有的虽然可以拆封,但拆了没买又不好意思= =
另外我在书局有看到这本小本的英英字典
http://0rz.tw/FsNnX
书名:
Collins Cobuild School Dictionary of American English
里面纸质(白色平滑会稍微反光那种,很少字典看过)跟编排都很喜欢
还有一些插图(是真实图片的不是用画那种鸟鸟的图),这本有人用过吗?
他的解释不知道算好理解吗?有点想买本来翻翻。
麻烦用过的朋友能说说自己经验跟建议,先谢谢了。
--
情深不寿 强极则辱
谦谦君子 温润如玉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.40.106
1F:→ priv:如果真的 1000~2000 单字能力,也许不急着用英英字典 09/11 13:28
2F:→ priv:因为这样光是定义就会看不懂 09/11 13:28
3F:→ priv:目前有人如果说想要加强英文,我的着眼点和以前很不同了 09/11 13:29
4F:→ priv:以前会很热心告诉他什麽东西可以看如何如何的 09/11 13:29
5F:→ priv:但是成年人念英文最难的是持续 09/11 13:30
6F:→ priv:最关键最关键的点还是找出一个可以长久持续、融入生活的方式 09/11 13:30
7F:→ priv:该用什麽方法有效率,或者什麽不懂,那都可以慢慢来 09/11 13:30
8F:→ priv:真正花时间读下去,你才会清楚到底自己问题在哪 09/11 13:31
9F:→ priv:其实有朗文双解,也算是不错的字典,就先用吧 09/11 13:31
10F:→ priv:「最近想要念英文」<- 通常这种都是三分钟热度 09/11 13:33
11F:→ priv:认真一点的可能去补个多益或会话,但是一段时间看不到成效 09/11 13:33
12F:→ priv:就又放弃的比较多 09/11 13:33
13F:→ priv:英文这种东西,对一般人来说,最重要的就是实用 09/11 13:34
14F:→ priv:如果念一段时间,能有信心自己可以继续加强个三、五年以上 09/11 13:34
15F:→ priv:那再考虑买英英字典吧,否则可能会变成家里的大型垃圾 09/11 13:35
16F:→ HKH210:谢谢priv大的回覆,不过主要是要问那几本英汉双解辞典的选择 09/11 15:14
17F:→ HKH210:因为是我妹要用的.至於最後那本英英是我逛书局不小心看到 09/11 15:15
18F:→ HKH210:所以想买来看看自己用@@ 09/11 15:15
19F:→ priv:需要好的光碟,你需要英英 09/11 15:24
20F:→ priv:麦克米伦那本只有纯发音 09/11 15:24
21F:→ priv:英汉字典来说,不要买太砖块的 09/11 15:25
23F:→ priv:基本上买英汉就是为了随手翻阅方便看 09/11 15:26
24F:→ priv:麦克米伦、文馨这两本评价都还不错 09/11 15:27
25F:→ priv:朗文则是听说会一些翻译名词偏大陆香港... 09/11 15:28
26F:→ HKH210:所以说想要LDOCE5这种强大光碟还是要去买各家英英字典吗? 09/11 16:29
27F:推 Widder8:强大光碟真的推各家英英辞典,英汉附的光碟都有种让人觉得 09/11 17:44
28F:→ Widder8:附得心不甘情不愿的感觉,朗文的英汉软体使用时,一定得放 09/11 17:45
29F:→ Widder8:原版本进光碟机,备用片、虚拟光碟都不行;牛津的英汉软体 09/11 17:46
30F:→ Widder8:看说明则是要30天放进光碟一次。但它们的英英都没有这些限 09/11 17:47
31F:→ Widder8:制不说,英英的功能还多很多,买英汉真的是买心酸的 09/11 17:47
32F:→ HKH210:谢谢crystalocean大的连结与Widder8大的回文. 09/12 00:17