作者LoveNote (爱情笔记本)
看板Eng-Class
标题[单字] In mind 在这句的意思
时间Tue Sep 4 14:44:14 2012
You’ll find out that each of our room at the hotel
is uniquely decorated with specific theme in mind.
请问在这边的In mind该如翻译呢?
中文
前略...都有独一无二的特殊装潢" in mind "
--
网志
http://blog.yam.com/LeonChu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.149.46
2F:→ a7410258:中後段有提到 in mind : in your thoughts 09/05 00:10
3F:推 rogerkid:我觉得要连with一起读 也就是说在decorate的时候 心里还 09/06 01:50
4F:→ rogerkid:想着特定的主题~ 09/06 01:51