作者iamqqq (nothing)
看板Eng-Class
标题[求译] rendering engine该怎麽翻啊?
时间Wed Aug 1 18:55:58 2012
请问各位大大
rendering engine该怎麽是什麽意思啊?
是电脑相关用语,
网路上有翻"渲染引擎"的,可是这还是看不懂啊?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.88.154
1F:推 a83a83cjcj:通常是指一套3D图像的"成像引擎",好比开发PC、TV游戏常 08/01 19:21
2F:→ a83a83cjcj:见的套装引擎Unreal Engine、ID tech、Unity等等, 除了 08/01 19:21
3F:→ a83a83cjcj:渲染(Render)出即时(Real-time)的3D影像外, 也提供开发 08/01 19:21
4F:→ a83a83cjcj:者其他工具用作开发用途~~~ 08/01 19:21
5F:→ a83a83cjcj:或是像pixer动画那样,每秒24张图像,一张图像通常要花费 08/01 19:24
6F:→ a83a83cjcj:许多时间来"描绘"(或说计算) 背後使用的描绘引擎,就是 08/01 19:24
7F:→ a83a83cjcj:所谓的Rendering Engine~~ 08/01 19:24
8F:推 DarkD:推楼上专业... 08/01 21:17
9F:→ iamqqq:所以可以翻成"绘图引擎"吗? 08/03 15:21
10F:推 a83a83cjcj:看用在什麽场合~ 如果是指即时的可以作绘图引擎,如果是 08/06 15:00
11F:→ a83a83cjcj:需要费时计算的,写作"算图引擎"或许会比较恰当 08/06 15:00