作者ibetuwahaha (海绵宝宝)
看板Eng-Class
标题[文法] 这句话要怎麽解?
时间Thu Jul 26 17:49:08 2012
大家好~~
我在书中看到这样的句子:
"Scientists believe that North American Continent was located
much farther south and east of its position today."
"科学家相信北美大陆(以前)位在比现在位置更东更南的地方。"
请问板上同学,为什麽这句话可以这样写??
譬如,
1)为什麽 located 後面 直接用 south and east 是可以的?
这里south, east 是当副词来修饰locate的位置吧?
2)承上,那又为什麽south and east後面可以直接加 of... 去修饰?
真是大困惑~~~ 再麻烦大家替我解惑!! 或者一起讨论~~
感谢喔!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.10.118
※ 编辑: ibetuwahaha 来自: 114.25.10.118 (07/26 17:50)
2F:→ dunchee:选 adverb 那个 07/26 23:16
3F:→ ibetuwahaha:感谢您~~!! The puzzle has resolved! Thank you :))) 07/26 23:43