作者heavenranger (新方向新思维!!!)
看板Eng-Class
标题[请益] "反覆无常"的英文说法~~~
时间Sun Jul 8 23:06:12 2012
想请教一下在电影中,有听到对话发音似乎像「irritative」的样子,
底下中文字幕翻成「反覆无常」。
不知道是否有网友知道以上的中文,英文该怎麽说呢?
感谢各位的回答。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.233.162
1F:推 iSee:我第一个想到单字是capricious 如果是要讲易怒就是irascible 07/08 23:17
2F:推 zero1590:inconsistent?其实有蛮多的,要看句意 07/09 01:14