作者TwoFour (小布)
看板Eng-Class
标题[听译] 一个电玩宣传影片?
时间Sat Jun 2 00:59:35 2012
这是古墓奇兵最新作的宣传影片
很好奇 影片中讲的话 麻烦高手帮个忙
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ol_-QGlwRqc#!
从1分10秒开始 到1分18秒结束
Mayday, Mayday
This is Lara croft of the "endurance" ?? 这一句後面也没听清楚
We're strained on an island in the dragon triangle 这一句也很难 一堆连字
We need help and medical supplies.
Stay ?? 最後一句 完全听不懂
疑问: 最後一句 真的是 please respond ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.233.133.244
※ 编辑: TwoFour 来自: 182.233.133.244 (06/02 01:00)
1F:推 linzh:we're stranded on an island in the dragon triangle 06/02 01:12
2F:→ linzh:please respond 06/02 01:12
3F:推 waggy:第一句後面应该是船名 06/02 01:43
4F:→ dunchee:the Endurance 06/02 09:43
5F:→ dunchee:... Dragon's Triangle 06/02 09:44
7F:→ TwoFour:感谢楼上两位大大的解惑 ^^ 06/02 19:52
※ 编辑: TwoFour 来自: 182.233.133.122 (06/02 19:57)
※ 编辑: TwoFour 来自: 182.233.133.122 (06/02 19:58)
※ 编辑: TwoFour 来自: 182.233.133.122 (06/02 20:06)