作者mouoyajida (修)
看板Eng-Class
标题[请益] -top
时间Tue Apr 17 16:24:40 2012
笔记型电脑叫laptop computer
桌上型电脑叫desktop computer
请问那个top是什麽意思呢?
查了辞典,总觉得没有很合适的意思可以代入
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.54.101
1F：推 asdsasd123:desktop桌上 Laptop滕上 top就是上阿 04/17 16:27
2F：→ priv:那你的字典不够好 04/17 16:28
3F：→ priv:有一个意思是the flat upper surface of an object 04/17 16:29
4F：→ priv:例如说glass top, table top 04/17 16:29
5F：→ priv:如果不要想那麽细微的区别，top本来就是顶、上的意思 04/17 16:30
6F：→ priv:应该没有什麽不能理解的 04/17 16:30
我脑袋肯定进水了，脑中的画面一直是电脑"下面"是桌子和大腿XD
※ 编辑: mouoyajida 来自: 218.171.54.101 (04/17 16:32)