作者leefengyuh (野生神龙)
看板Eng-Class
标题[请益]总感觉uk的英式英文的用字比us美式英文
时间Sat Apr 7 20:54:49 2012
总感觉
uk的英式英文的常用用字 比较艰深冷僻
us美式英文的常用语 就浅白直觉多了，容易记忆
各位有这样的感觉吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.95.131
1F：→ priv:那是因为我们一般人学的单字属於美式英语 04/07 22:47
2F：→ priv:国际英语也是以美式英语为主，所以英式的日常用语你不熟悉 04/07 22:47
3F：推 sam1115:因为准备toeic有尝试多听英国腔，可能我年轻稍长了，觉得 04/07 23:05
4F：→ sam1115:英国腔也蛮吸引人的，如果用英国腔谈恋爱比美式有浪漫感觉 04/07 23:07
不是指口音 是指用字
※ 编辑: leefengyuh 来自: 59.115.84.213 (04/08 00:17)
5F：推 YNWA:英式英语 有很多用语 都是来自莎剧。 而且我觉德也些认为英国 04/08 01:29
6F：→ YNWA:所认为高贵、气质的态度有关，比较会咬文嚼字 04/08 01:30
7F：→ YNWA: 觉得有些跟英国 04/08 01:30
8F：推 Shaq32:的确欧 补充一个 看印度学者写的文章或出版的书也是会觉得 04/08 03:19
9F：→ Shaq32:用字之冷僻 文章之绕口 一开始看会很不习惯 04/08 03:20
10F：推 noatu:在英国，他们都会说，美国人不会用英文，连拼字都不会。哈 04/08 12:51
11F：→ noatu:不是冷僻，是我们认知的常态偏向美语。英式才是正统！ 04/08 12:53
12F：推 ballack1313:推一楼 04/11 19:02