※ 引述《angeldevil (你好~我是佣人甲)》之铭言： : 配合回答加问一题 : 我们从小学到大的对等连接词and but or都讲究对等包含时态 : 所以我可以很勇敢的用对等连接词然後前後时态不一致吼？ 对等连接词的要求是「词类」一致，不是时态一致。 所以是可以前後时态不一致的，但并不是说前後不一致就一定对，仍要看你要表达的概念 而定。 以下几个例子都是很合理，而且前後时态不一致的例子 and He was a teacher and he still is. He came home an hour ago and I think he is in his room now. He came home an hour ago and he is probably playing video games now. but He came home an hour ago but he is out now. He was unhappy but now he thinks he is the happiest man on earth. I bought the gift but I have not sent it to Mary. or There are only two possibilities. He made up his mind just after he got up or he is still thinking about it. (他不是早就下决定，就是还在犹豫) : ※ 引述《carlosX (昵称???)》之铭言： : : 很多台湾学生会以为英文文法规定一个句子里，「时态前後要一致」。 : : 其实，英文文法没有这条规定。 : : 台湾很多老师会这样讲，是因为在一个句子里，「通常」前後动词是发生在同一个时间点 : : 的同一个事件，所以「通常」时态前後一致，因为是指同一个事件。 : : 但是原po问的这个句子，前面动词的时间是指「活动举办的时间」，後面是指 : : 「流行的时间」。前後两个时间点可以是不同的。活动举办的时间，没有异议， : : 用过去式，因为在这里，该活动已经举办完了。但是「流行的时间」，看作者要传达的概 : : 念而定，如果作者要告诉读者，「当时很流行，现在已经不流行了」，就用过去式。如果 : : 作者要暗示「现在还是很流行」，就用现在式，这部份是作者主观的判断，当然都间接传 : : 达给读者不同的讯息。 : : 另外再给一个很明显的「前後时态不需一致」的例子： : : He was a teacher and he still is. : : 英文里真的没有「前後时态要一致」的规定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.179.5