作者starky (毛毛)
看板Eng-Class
标题[请益] so as to 和 such as to 差别?
时间Tue Feb 21 22:29:42 2012
如题
请问 so as to 和 such as to 的中文翻译一样吗? 用法呢?
我查了一下例句 看起来好像用法不太一样?
是一个当连接词 一个当介系词吗??
The test questions are kept secret, so as to prevent cheating.
His illness is such as to cause anxiety.
另外还有 so...as to + V 和 such ...as to + V
这两个是否也是意思相同??
谢谢大家的帮忙欧^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.171.194
1F：→ starky:为什麽都没有人要回答我...呜... 02/22 10:47
2F：推 paulchi:简单的回答是，so修饰形容词，such修饰名词。 02/22 22:11
3F：→ paulchi:上面such-> illness, 不过那句so as to语意上也就是"为了" 02/22 22:12
4F：→ paulchi:His illness is so severe as to cause anxiety. 02/22 22:13
5F：→ paulchi:如上，也可以将so代换掉such. so 修饰severe这个形容词 02/22 22:14