作者yachting (不再留恋)
看板Eng-Class
标题[文法]请问这句的文法结构
时间Sun Feb 12 13:49:20 2012
节录自
http://edition.cnn.com/2012/01/25/business/rttt-superpower/index.html
第二段
Yet identifying a superpower -- that core strength that gives an edge in the
workplace, be it creativity, vision or an analytical mind -- can be the key
to taking a career to the next level.
请问以两个"--"标记起来的部分，
其文法结构为何?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.134.95
※ 编辑: yachting 来自: 124.11.134.95 (02/12 13:50)
1F：→ xczh:你可以把--标记的地方整个抽掉仍不影响原意 02/12 19:55
2F：→ xczh:--的部分是用来说明superpower, 暮光小说常看到这样的用法 02/12 19:55
3F：→ SetsunaLeo:这叫插入句，破折号即括号 02/12 21:36
4F：→ priv:和中文的夹注号是一样的 02/13 14:51
5F：→ priv:(或者应该说中文的夹注号是参考西方来的) 02/13 14:51