作者vocalsinger (代寄帐号)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句哲学家说的话
时间Mon Jan 16 13:47:28 2012
It is not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world
to the scratching of my finger.
from Hume, Treatise of Human Nature
想请问上面那段句子的意思是?
我都看得懂单字却不了解意思...
谢谢大家 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.210.33
1F：推 gloriosa:如果你每个字都懂 那...可能要到西哲板问看看了... 01/16 16:09
2F：→ jbleedkai:我想是 对理性来说 毁灭世界和搔痒都是一样-因为理性只 01/16 22:14
3F：→ jbleedkai:是手段 01/16 22:15
4F：→ semiopaque:厌恶划伤手指更甚於世界毁灭,和理性并不冲突。因为 01/19 01:18
5F：→ semiopaque:欲望本身无所谓理性或不理性。 01/19 01:18