作者KaryuuIssen (FIRE DRIFT)
看板Eng-Class
标题[求译] "你那"
时间Thu Nov 3 11:20:23 2011
生活上常常会问别人
"我的东西有在你那吗?"
网路上查了一下 没有什麽人讨论
有人说是Is my stuff with you?
也有Is my stuff at you?这种答案
直觉上前者比较会是正解
但丢到美国google查
好像什麽都查不到XD
只能到板上寻求协助...感谢回答...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.20.84
1F:→ cooxander:You've got my xxx? 11/03 11:21
2F:→ KaryuuIssen:楼上好像是正解!! 11/03 11:27