作者kira12109 (三つ叶)
看板Eng-Class
标题[求译]一句话想请教一下
时间Fri Oct 14 15:29:57 2011
想请问一下:
The Chinese economy increased at an annual rate of 9.6 percent in the first
half of 2011, vs. a rate of less than 1 percent in the U.S. America’s days
as top dog of global output are numbered, at best.
这句话里的America’s days as top dog of global output are numbered应该要怎麽
翻译呢?
向各位高手请教一下!!
--
※ 发信站 :批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.149.139
1F：→ SetsunaLeo:美国身为全球第一出口国，已经时日不多了 10/14 17:09
3F：→ dunchee:-> 1 ... 10/14 20:40
4F：→ dunchee:配合文章内容看 10/14 20:41