作者jessicalin (茶碗蒸)
看板Eng-Class
标题[求译] 纽约时报的一个段落~
时间Thu Oct 13 08:00:37 2011
试着翻过好几次...但是还是翻不出来...
请各位大大帮忙
谢谢><
He could even trace this feeling back to a separation from his mother, who
had been hospitalized for several months for cancer treatment when he was 4.
In short, he had gained plenty of insight in therapy into the nature and
origin of his anxiety, but he felt no better.
What therapy had given this young man was a coherent narrative of his life;
it had demystified his feelings, but had done little to change them.
Was this because his self-knowledge was flawed or incomplete? Or is insight
itself, no matter how deep, of limited value?
Psychoanalysts and other therapists have argued for years about this
question, which gets to the heart of how therapy works (when it does) to
relieve psychological distress.
Theoretical debates have not settled the question, but one interesting clue
about the possible relevance of insight comes from comparative studies of
different types of psychotherapy — only some of which emphasize insight.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.77.146
1F:推 huggie:要翻还是要懂啊? 10/13 18:03