作者iSee (iSee)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 手翻字典，电子辞典?
时间Sun Oct 9 02:10:35 2011
※ 引述《unfaith (呢喃)》之铭言：
: ※ 引述《buzz1067 (buzz1067)》之铭言：
: : 我的爸爸四十年次， 之前英文够好所以有驻美，现在跟我说，
: : 学英文都是要用字典才好，电子字典不好，请问大家的意见?
: 我自己是买了「麦克米伦」和「韦氏」两本学习型英英字典，
: 目前都以翻「韦氏」为主，里面例如真的很丰富。
: 不过我也有买一台快译通，如果英英解释仍一知半解时，我才
: 会查快译通顺便知道读音。
: 坦白说我还是比较喜欢翻纸本的感觉，常常查一个字，或是查
: 已经知道的单字时，会更了解字的使用方式。
我用过这三本字典
Macmillan
Merriam-Webster
Collins Cobuild
Macmillan是刚出版时 在书展促销买的
这本字典真的编得很好 重点基础单字都已经被标记出来了
很适合有基础底子 但希望迈向高阶英文的人使用
我当时在准备托福 出国读书 我觉得帮助很大
Merriam-Webster
这本书是准备GRE时用的
这本字典我也只推荐给准备GRE的人用
Collins Cobuild
这本字典我非常非常喜欢
这是我以前上进阶英文写作时教授推荐的
教授推荐的理由是说 这本说都是用很基础单字来解释所有的单字
很适合当作学习者的第一本英英字典
我另外觉得 使用纸本字典对於学习者的好处是
在翻找单字的过程中
眼睛会找 嘴巴会念 脑袋会想新的单字
其实是很好的学习过程
查到单字後 用萤光笔把单字划起来
字典用了一段时间後
就会发现自己学过了很多东西
每次用那一本字典时
也会看看之前萤光笔划过的地方 顺便复习
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 108.65.40.236
1F：→ cerenis:推荐这篇文章。 10/09 02:34
2F：推 unfaith:第三本在台湾可以买到吗？很想买 10/09 03:29
3F：→ iSee:第三本其实还蛮有名的 在台湾应该很好买吧 10/09 07:24
4F：→ iSee:我之前就是在台湾买的（忘了在哪一家书店...） 10/09 07:25
5F：推 dunkjames:推...为何没有人推朗文的英英或是双解字典 10/09 07:41
6F：→ iSee:我以前托福老师有推荐朗文 不过我没用过 所以就没提了 10/09 09:21
7F：推 stunnerbhd:longman 5板我觉得做全面搭配语 字义辨析 等等而且可以 10/09 20:15
8F：→ stunnerbhd:买一台小笔电把longman oxford 等等的光碟灌进去，里面 10/09 20:15
9F：→ stunnerbhd:可以查的数量比电脑辞典多，又有整句发音 10/09 20:16