作者Dellorto (dellorto)
看板Eng-Class
标题[求译] 一个句子
时间Tue Aug 9 15:02:58 2011
我在国外想跟人买东西，我怕运费太贵，对方回信了
Don't worry, mate; I'll bung it in a jiffy bag. Shouldn't cost much.
Buy me a half sometime!
请问Buy me a half sometime这句是什麽意思??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.62.198
1F：→ jhug:我猜是...下次有机会要请我喝(一手)啤酒喔！ 08/09 17:05
2F：→ Dellorto:哇，忽然茅塞顿开....... 08/09 21:52
3F：推 tengharold:a half = a half-pint :) 没那个 mate 我还要想很久 08/10 02:40