作者paulchi (paul)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] would have
时间Wed Aug 3 03:10:59 2011
Mom would have been home this morning.
过去式助动+完成式 的确可以表达 与过去事实相反 (我好恨这种文法解释)
对我来说，看到这句话只会让人觉得话没说完，感觉少了假设的另一半。
例：
Mom would have been home this morning if her flight hadn't been delayed.
※ 引述《skywidth (skywidth)》之铭言：
: would have 可以表示对过去的猜测吗? 还是一定是与过去事实想反?
: 例如
: Not so long ago,this notion would have been politically,economically
: and socially-speaking,an impossibility.
: 在不久前，这想法"应是"不可能的
: 与过去事实相反的话就有点怪
: 那麽如果一个说话者说
: Mom would have been home this morning
: 意思是?
: 与过去事实相反 还是猜测?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.187.166