作者stanleymao (史坦利毛)
看板Eng-Class
标题[文法] 一条蓝线与一条红线
时间Wed Jul 6 00:09:18 2011
各位好，小弟方才写英文文章的时候，
发现有地方观念有点不清，所以想上来求教 >.<
就是 一条红线与一条蓝线 的英文
不简写可以翻成 a red line and a blue line
但如果要减少使用重覆字汇，下面有哪个写法，跟上面那句的意思较相符呢？
1) a red and a blue line
2) a red and a blue lines
3) a red and blue line
4) a red and blue lines
先感谢回答 :D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.103.77
1F：推 pelicanper:没有 07/06 06:18
2F：推 leoblack:能省略的是相同的人/东西,你的线已经是不同的线了,怎省?! 07/06 07:17
3F：→ nswrth:one is red line, the other is blue 07/06 09:47
4F：→ stanleymao:好的，了解！感谢以上各位大大解惑 07/06 10:06