作者pttdotcc (bbs://ptt.cc)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句中翻英
时间Fri Jul 1 12:32:20 2011
请问一下...
士可杀.不可辱 要怎麽翻译呢..
A man can be killed, cannot be humiliated.
(我乱翻的.有其它好的翻法吗)
thanks
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.75.104
1F：推 BEN770430:A man can be killed, but not humiliated. 07/01 13:00