作者popsicletop (popsicletop)
看板Eng-Class
标题[请益] 你不是要....的说法
时间Fri Jun 10 12:59:00 2011
想要请问一个说法^^
就是中文不是有"你不是要...."的用法，那英文要怎麽说呢?
例如朋友本来说要放CD给我听，後来转了广播
然後我想要跟他说"你不是要放音乐给我听吗?"
怎样说比较好呢??
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.208.96.156
1F：推 brokendick:如果是我可能会说I thought you were Ving... 06/10 13:05
2F：→ popsicletop:如果主要是想要提醒他做这件事呢??^^ 06/10 13:08
3F：→ otkak:我的话会说Don't you play the cd (for me) ? 06/10 16:10
4F：推 Makino0711:Aren't you gonna....? 06/10 16:35
5F：推 sellgd:三楼乱教 ^^ 06/10 22:43
6F：→ sellgd:Didn't you mean to play a CD for me? 应该有更母语的说法 06/10 22:45
7F：→ alixia:i thought you were going to... 06/10 23:03
8F：推 heziying:"Didn't you wanna play the CD?"也可以! 06/11 16:57