※ 引述《fathin (节衣缩食)》之铭言： : 最近因工作可能需和外国人接触讨论 : 故逛板查了一下会话补习班/读书会/自修的文章 : 想到了几个问题 : 1)以工作上讨论而言，是真的要讲得跟外国影集一样"快"才叫做溜吗？ : 如果我还是得思考一下，慢慢讲出来，这样子行吗？ : 怕外国人还没听完就睡着 or 需要吵架时根本吵不赢他 电影电视常常必须要有限的时间内交代所有事情 还有必须顾虑到节奏速度 所以整个语言速度会比较快一点 但真正的生活对话实务里 有讲话快的 也有讲话慢的人 所以练习会话时 实在不必强迫自己讲快 我个人很赞同我以前拖福听力老师说的 说话表达清楚达意 比讲得快重要许多 : 2)有朋友在华尔街上课，他觉得帮助蛮大的 : 也被纠正自己习惯性地都用现在式来讲话 : 我好奇：时态有错这个就工作上对话而言，是很严重的错误吗？ 时态错误会造成讯息误导 如果你用现在式在讲过去发生的事 人家会以为你在讲还在发生的事... 随便举例 如果你把[She was my wife] 说成了[She is my wife] 这样算是很严重的错误吗？ : 3)几年前曾跟同事相约找外籍老师上小班会话课 : 那时觉得，对话这档事除了语言这个工具之外，还包含脑子里有没有想法 : 如果说用中文问你，你都说不出来想法了... : 更遑论用英文回答了... : 这种东西好像跟语言无关，该如何训练自己的思考跟表达呢？ 这基本上我同意 如果连用母语都掰不出几句 这就跟语言能力无关了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.146.42.55