作者nantonaku (祖蓝哥哥~)
看板Eng-Class
标题[求译] 谢谢你传简讯给我
时间Mon May 30 22:43:36 2011
中文 谢谢你传简讯给我
英文 How nice you are to text me that. 这样对吗？
还是这样 How nice you are by texting me that
恳请指点喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.234.198
1F：→ jacqueswu:Thanks a lot for your text message. 05/30 22:50
2F：→ nantonaku:ㄟ 我是想说 你人真好 还传那样的简讯给我 05/30 22:54
3F：→ nantonaku:不好意思 标题没写得很清楚 05/30 22:55
4F：→ cloud7556:thx for your sweet txt? 05/30 23:34
5F：→ Ulva:Thanks a lot for texting me 05/30 23:59
6F：→ heziying:原po你第一个说法完美! 05/31 11:03
※ 编辑: nantonaku 来自: 111.240.238.120 (05/31 12:50)
7F：推 iSee:thx for your txt msg 06/02 15:30