※ 引述《wadikai (wadikai)》之铭言： : 最近在学标点符号 : 请问一下 : 我知道如果because放在句首 中间就有一个逗号 接下来是下一个句子 : 例如 Because I was sick, I didn't go to school. : 请问放句首然後中间有逗号有例外吗?? : 那如果because是出现在中间 那前面会有逗号吗? : I didn't go to school because I was sick. : 有because出现在中间 可是前面有逗号的例子吗? : 希望有高手可以为我解答一下标点符号的问题 谢谢!! : 我真的很不懂标点符号怎麽用啊! 这里，你刚好举了一个若不加逗号严格来说会有歧义的句子，原因是主要字句有否定 did not go。 虽然从意思来说，不加逗号时，读者也清楚你的意思是让 because 字句修饰整个 did not go。「因为生病，所以没上学。」但，严格来说，不加逗号也可以让句子 有另一种意思：「我不是因为生病才去上这个课的。」（比如说，某人得了某病， 去上某医学课程，朋友想当然尔预设立场，说他是爲了治病才去上这个，但病人 认为自己本来对医学就有兴趣，因此对朋友说：I didn't go to school because I was sick. 这就说得通。这里 because 字句修饰 go，而非 did not go。两者意思 完全不同。 所以，像这样可能有歧义的句子，because 前最好加逗号。 加了逗号，because 必然修饰主要字句的整个动词，包含否定部份。 I didn't go to school, because I was sick. 我因为生病，所以没上学。 不加逗号时，because 倾向修饰最接近它的动词，这动词可能不是主要字句的主要动词， 如果是主要动词，被修饰部份也不包含否定。 I didn't go to school because I was sick. 我不是因为生病才去上这课的。 这里有两个类似例子，进一步说明需要加逗点： I told him my mother wouldn't let me come to his party, because I did not want to tell him the truth. （若不加逗号，because 变成修饰 come，而非主要字句的主要动词 told） I did not want to move, because I had made many friends at my school. （若不加逗号，because 变成修饰 want，而非整个 did not want，情形和你原例一样） 以上说明必须加逗号的时候：有歧义时。 若没有歧义，则通常不加逗号。但说话者若选择加逗号也不能算错，目的是： 1） 更加凸显、强调原因和结果之间的对比。 2） 给句子适当的语气停顿。 （以上最後两个例子出处：http://tinyurl.com/44q7ko5） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.198.133.1