作者iamnodoubt (Froyo果然很神)
看板Eng-Class
标题[求译] 一段访问
时间Wed Mar 30 10:01:11 2011
连结如下
https://www.youtube.com/watch?v=KJgL5IRDeCc
以下是我粗略的翻译
帮我看一下..还有一小部份不确定
问:对台湾的印象如何
答:以前从未来过台湾,这是我的第一次,我非常喜欢这里,
他让我想起我在韩国生活的地方首尔..
这是一个很棒的城市,
我也喜欢这边的食物,非常好吃
问:台湾的女生漂亮吗?
答:没错..非常漂亮(笑)
我的女友就坐在那边(指)
问:如何成为好的赛评?
答:我认为..首先要对这个游戏的相关知识有广泛的认知..了解这个游戏..热爱这个游戏
如果这个游戏真的让你很激动很兴奋
你就会很努力的变成一个最好的赛评
像我自己就是如此
我真的很喜欢星海争霸二..
所以当我观赏着比赛..我就会变得很兴奋
并且描述激烈的战况
观众似乎也喜欢我这样的风格
所以我想这个方法可行
问:对各国电子竞技的看法??
答:没错..我看到各国有很大的差异
最明显的..在韩国电视上可以看到的GSL
他规模非常大而且(观众喜欢它)非常专业
同样的..电竞在德国规模也是越来越大..发展的非常好
而且有很多疯狂的(hard-core)粉丝
不像亚洲国家有这麽多温柔的(mild-core)粉丝
中国的粉丝也不错
此外..台湾的粉丝也不错..
而且因为是第四台..
所以可以了解有多少粉丝在观看
我喜欢这边所呈现的方式
有很多的表演
跟我所来自的美国相比..是很难得的..我有点忌妒
问:任何建议?
答:我对一些选手印象非常深刻,像HRU,Demonsheep,softball,
我发现他们在(某张地图)都玩的非常好
(这边听不懂 3:18附近)
神族对神族很有趣
我在GSL也播报过很多神族对神族的比赛
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.9.124