作者jiro23 (篦麻油金乓)
看板Eng-Class
标题[请益] 平摊费用
时间Tue Jan 25 22:36:01 2011
想请问
大家都知道买单各自付各自的叫 go dutch
有另一种情况是 大家把帐单费用除以人数 然後每个人付的钱都一样
这种怎麽称呼?
今天有听到一个词似乎是代表这种方式 发音很像chipping-in
请问是这样拼吗? 感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.47.254.4
1F：推 Makino0711:chip in 大家合资的意思 01/25 23:24
2F：→ Makino0711:如果你要说分摊费用的话 可以用divide 或是 separate 01/25 23:26
3F：→ Makino0711:或是 split 都可以 01/25 23:26
4F：推 biingru:楼上正解 有N个人平摊 split from N ways 01/26 00:30
5F：→ jiro23:感恩!!! 01/26 10:46
6F：→ heziying:split it N ways 不用说from :) 01/26 13:36