作者logteng ()
看板Eng-Class
标题[文法] 省略
时间Tue Dec 21 15:00:04 2010
想请问像
he felt angry when (he was) cheated
括号内的字是可以省略的吗?
还有想请问
1.the tooth has been extracted. 这颗牙已经被拔掉了
2.the tooth was extracted. 这颗牙被拔掉了
以上的差别只是在'已经'的语气强调吗?
如果我想说 这颗牙齿两周前已经被拔掉了
1. the tooth had been extracted two weeks ago.
2. the tooth has been extracted two weeks ago.
是不是上面的才对
如果是要说这颗牙齿已经拔了两个小时了
the tooth has been extracted for two hrs
那是要这样说吗?
谢谢回答^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.3.130
1F：推 noruas:1. 不能省 12/21 16:31
2F：推 noruas:但这句话有语病, 要改成: 12/21 16:52
3F：→ noruas:He felt angry when he knew/found he was cheated. 12/21 16:52
4F：→ noruas:2. 这颗牙齿两周前已经被拔掉了=> 12/21 16:53
5F：→ noruas:The tooth was extracted two weeks ago. 12/21 16:53
6F：→ noruas:这颗牙齿已经拔了两个小时了=> 12/21 16:55
7F：→ noruas:It has been two hours since the tooth was extracted. 12/21 16:55