作者SunShitChi (孙谐痣)
看板Eng-Class
标题[求译] 请教这句怎麽翻
时间Sat Nov 13 22:52:10 2010
求中译／英译：
Device behavior when this request is received while the device is in the
Default state is not specified.
不好意思 求翻译这句 因为我对while这个单字不是很懂该怎麽翻
谢谢版友
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.176.183
1F：→ ev331:请问这个出於哪里? 11/13 23:51
2F：→ ev331:猜是 当仪器设备接收到要求时,开始运转；然而操作不当/指示 11/13 23:59
3F：→ ev331:设定错误时的仪器反应,并没有列入说明书内 11/14 00:00
4F：→ tengharold:default state一般是说原厂/原始状态 11/16 05:24