作者yaya204 (。恋着多喜欢。)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句话
时间Tue Nov 9 09:31:23 2010
求中译/英译:
Food for thought: We are not what we know but what we are willing to learn.
属句子/段落:(三行以上皆属段落)
句子
我的试译:(求译「段落」者,本栏请勿留白)
我们不能也不知道 但是我们会去学习吗 ?
提问:感觉好像怪怪的
如果把句子拆开 变成
we are not what we know
but what we are willing to learn
也不知道我的翻译对不?
--
不用苦苦追求,就是 一种幸福!!
°☆〃雅╭★
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.148.46