作者JazJason (JazJJason)
看板Eng-Class
标题[求译] 看到一句 QUOTE 不知道什麽意思
时间Sat Nov 6 17:35:10 2010
今天看书的时候
突然看到这一句话
请求大家帮我了解这句话所要代表的涵义
Nobody, but nobody, is going to stop breathing on me
希望大家多多发表自己的看法当作参考
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.226.1
1F：推 Laird:光看单字凑起来应该可以大概猜个意思吧 11/06 18:23
2F：→ Laird:逗号间的不用看 11/06 18:24
3F：→ Laird:没人会在我手上停止呼吸.. 11/06 18:24
4F：推 seedman:是个技术很好的医生之类的吗？ 11/06 20:12
5F：→ JazJason:文章跟医生有关没有错~我有稍稍感觉到这句话隐含的抽象感 11/07 00:53
6F：推 noruas:感觉很像是香水的广告 11/07 01:42