作者jingpei (阿罗哈)
看板Eng-Class
标题[单字] frustrated ears
时间Sat Nov 6 13:36:53 2010
要问的字词：（中英皆可）
frustrated years
提问：
Your plea fell on his deaf ears.
中文是: 他对你的请求 充耳不闻(dead ears)。
那麽frustrated ears是什麽意思呢?
例句有: His voice fell on my frustrated ears.
谢谢
--
手作笔记
http://tw.myblog.yahoo.com/anna-jing
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.75.182
1F：→ JazJason:frustated应该是要表达听的人已经心灰意冷，不想再听到对 11/06 17:38
2F：→ JazJason:方说话 11/06 17:38
3F：→ silvereye35:是否意指不想再听到他的声音吗? (猜 ^^") 11/07 00:05