作者kerorolover (我被诅咒了)
看板Eng-Class
标题[求译] 值班中;照镜子
时间Mon Nov 1 22:14:11 2010
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
1.值班中
2.照镜子
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
1.on the work
2.look the mirror
--
◣
◢ ◣
◢ ◣
◢ ? ◣
◢ ………… ◣
◢ ◣
◢ ╯╰ ◣
◢
◢──◣
◢──◣
◢──◣
◢──◣ ◢──◣
◢──◣
╮╭ ◢──◣
◥ ◤
◥ ◤
◥ ◤
◥ ◤ ◥////◤
◥ ◤
◥ ◤
～
～ ﹀
\ ＜
\ /
/
督噜督 ＜
＞
﹀﹀
╯│ │ V
V
大大大！ ▼ ┴─┴
/＜ ＜\ ∥ ∥
ψQSWEET ＜ ＞ ＞＞ ∥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.74.199
1F：推 noruas:on duty/ loot at the mirror 11/01 22:16
2F：→ tengharold:1) on the job/ at work 2) look into the mirror 11/01 22:27
3F：推 LKO:值班应该是有轮班的吧 建议用 on duty 11/02 11:08
4F：→ LKO:不过试译这个是在外商想要high light谁吗? 11/02 11:08
5F：推 nxlmoz:铺疵了 11/02 22:01