作者kerorolover (没有信心)
看板Eng-Class
标题[求译] 事业是一时的，健康才是长远的
时间Tue Oct 26 07:09:45 2010
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
事业是一时的，健康才是长远的
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
Enterprise is sometimes,while health is forever.
提问：
这样对吗
一般都怎麽翻呢
--
◣
◢ ◣
◢ ◣
◢ ? ◣
◢ ………… ◣
◢ ◣
◢ ╯╰ ◣
◢
◢──◣
◢──◣
◢──◣
◢──◣ ◢──◣
◢──◣
╮╭ ◢──◣
◥ ◤
◥ ◤
◥ ◤
◥ ◤ ◥////◤
◥ ◤
◥ ◤
～
～ ﹀
\ ＜
\ /
/
督噜督 ＜
＞
﹀﹀
╯│ │ V
V
大大大！ ▼ ┴─┴
/＜ ＜\ ∥ ∥
ψQSWEET ＜ ＞ ＞＞ ∥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.74.80
1F：推 BezuFache:给你个建议..先去背至少4000个单字 不然会总是事倍功半 10/26 10:43
2F：推 Eklips:其实你是google大神吧.... 10/26 10:46
3F：推 Bigfatty73:a career is nothing more than a job; your life 10/26 10:48
4F：→ Bigfatty73:however, hangs on your health 10/26 10:49
5F：→ Bigfatty73:花一点钱 去找个老师教, 不然你永远都在同一个巷弄兜圈 10/26 10:50