作者Wooowo (p-p-p Poker face)
看板Eng-Class
标题[求译] 对自己开玩笑
时间Thu Sep 23 19:21:41 2010
请问
"有时对自己开玩笑 我应该也能参加铁人三项"
该怎麽说呢？
Sometimes I play a joke on me that I think I can attend the Triathlon
有错吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.115.78
※ 编辑: Wooowo 来自: 112.104.115.78 (09/23 19:26)
1F：推 cita:对自己开玩笑是什麽意思？ 开自己玩笑吗？ 09/23 19:27
2F：→ Wooowo:是的是的 09/23 19:30
3F：→ Wooowo:看来我中文也不好了= = ... 09/23 19:30
4F：推 keylost:say to myself jokingly? 09/23 20:15