作者flyhigh9990 (Always By Your Side.)
看板Eng-Class
标题[请益] 气球没气了~
时间Mon Sep 20 11:46:56 2010
想请问版上各位大大
"气球没气了"
或者"气球的气跑掉了"
该用怎样的动词比较适合阿?
loose, disappear似乎都不是那麽恰当
想要表达出"气球的气慢慢流掉"的意思
还有哪些动词比较适合的吗？
先在此感谢啦～
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.175.253
1F：→ hansi:flat...我猜的..因为轮胎也是用flat 09/20 12:30
2F：→ PUTOUCHANG:leak 09/20 12:45
3F：→ sonico:我直觉也是用形容词flat 09/20 20:40
4F：推 noruas:deflate 09/20 21:40
5F：→ flyhigh9990:喔喔 了解了 求证了字典用deflate比较适合呢 谢谢大家 09/21 10:22