作者juneday (v(￣︶￣)y)
看板Eng-Class
标题[单字] moonshake/heartbresker是什麽意思？
时间Wed Sep 1 20:06:07 2010
要问的字词：（中英皆可）
Moonshake
Heartbresker
提问：
出自伍思凯的歌「寂寞公路」--
Sunrise, Moonshake, Heartbresker 寂寞公路每段都下雪
因为sunrise很好理解，所以本来以为Moonshake是某种有关月亮的东西，
但是查了yahoo字典发现没有这个字...@@
另外Heartbresker也不晓得是什麽？长得很像heartbreaker...是歌词写错吗？
谢谢大家！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.64.71
1F：推 SeanBoog:应该是笔误吧 a 在 s 旁边 09/02 01:31
2F：→ tengharold:Moonshake可以估狗，但我估出来的结果不通呀~ 09/02 15:55
3F：→ priv:中文歌的英文就不要太计较了吧 09/02 15:58
4F：→ priv:可能没有什麽意义，只是取他的音 09/02 15:58
5F：→ juneday:今天重听了一次 Heartbresker 确定是笔误 伍思凯唱的是 09/02 20:25
6F：→ juneday:heartbreaker没错... 09/02 20:29
※ 编辑: juneday 来自: 125.233.64.71 (09/02 20:30)