作者danelbulls ()
看板Eng-Class
标题[求译] 一句英文
时间Wed Sep 1 19:20:12 2010
A:when do you think the bus arrives?
求中译： B:The bus arrives at ten past every hour.
我想请问B的回答是甚麽
我的试译：这巴士已经在十分钟前就走了
提问：这样翻译对吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.37.53
1F：→ lanis:1:10 2:10 3:10 4:10 5:10 6:10 7:10 and so on 09/01 20:12
2F：→ anpanman9:恩 是每整点过後的10分都有一班喔 (好饶舌的中文) @@~ 09/01 20:47
3F：→ danelbulls:原来如此 谢谢大家 09/01 21:47
4F：推 memorabilia:每小时十分来一班 09/02 02:25