作者anticipated (不期待)
看板Eng-Class
标题[求译] 如果我不抓紧你 你会离我越来越远
时间Thu Aug 19 00:06:02 2010
英译：如果我不抓紧你 你会离我越来越远
属句子
if I don't hold you closely, you will leave me alone
提问：
有人知道要如何用英文表达"如果我不抓紧你 你会离我越来越远"的意思呢?
英式或美式口吻都好
plz thx!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.215.20
1F：→ alixia:if i don't grab onto you tightly, you'll drift further 08/19 03:09
2F：→ alixia:away from me 08/19 03:10