作者karro81290 (~takahashi~)
看板Eng-Class
标题[请益] 关於egg的用法
时间Tue Aug 10 16:06:43 2010
在gossip girl第六集中
den的朋友说:Good. We can egg it.
影片中的翻译为:好。我们就这样去做
想问的是 egg在这句的用法是怎麽用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.66.62
1F:推 stu60912:当动词,有煽动之意 08/10 21:36
2F:→ memorabilia:是不是也有 "蛋洗..."之意? 08/11 02:28
3F:推 pttlad:就是蛋洗豪华汽车(it). 08/11 09:13