作者clarinetgirl (时间管理很重要!!!)
看板Eng-Class
标题Re: [发音] 自然发音法与KK音标
时间Fri Aug 6 17:21:36 2010
前文恕删
不知道版上的各位身边是否有出现过以下我所说的这种人呢?
「我有一位同学,从来没学过英文,更别说使用什麽kk音标或自然发音了
每当老师要抽念课文时,他会紧张地到处问别人这个字要怎麽念
当他知道怎麽念时,为了怕到时候忘记,他就会在那个字底下用注音注明」
大家看得出来我要说的重点吗?
我要说的就是,很多人学英文几乎是用注音注记字的读音
就像一些老外学中文是用他们自己的文字注记中文发音一样
虽然说每个人学习方式本来就有所不同
只是用注音的方式注记对学英文没有太大的帮助
而这个也是国人在英文发音方面的阻碍之一
(其他的阻碍就是可能舌头不灵活、或是不常听英文之类的...这个我没研究( ̄□ ̄|||)a
有回文(还是推文我忘了)说学生之所以发不出那个音,是老师的教法有问题
这句话只对了一半。的确,老师怎麽教的确会影响到学生
但是老师本身发音的正确性,以及学生是否有尝试"说"出来,这些都很重要
而kk与自然发音没有所谓的对错、好坏
它们的存在都有它们的意义在(如同我们为什麽要存在在这个世界上一样,都各有意义)
我觉得kk的优点就是:1、有标重音 2、提升发音的准确度
而自然发音的优点就是:1、看到生字就会念 2、提升拼写准确度
现在来举个例子
大家知道produce这个字的动词与名词念法不一样吧
如果只用自然发音的话,发出来的音只有一个
当然,前提是没有人告诉你它的念法、没有人跟你说过它有两种念法、
而你也没听过它的另一种念法
於是这个时候就需要瞄一下它的音标长怎样
另一个例子
interest这个字,以我自己的经验,如果照一般正确的发音
我会把它拼成"intrist",因此在拼这个字之前我会先默念
念成in.ter.rest然後再拼(不过我不会多写一个r就是了)
注意哦~上面我只针对kk及自然发音这两个,其他发音系统我没研究所以没写
然後这只是我觉得这两个系统的优点,而那些例子只是个人小小的经验
反正只要对方听得懂,且不会造成误解(例如:念snack变snake)
这样沟通就不会有问题了v( ̄︶ ̄)y
至於原po你想要针对的是每个字能正确发音呢,还是音调的起伏呢?
因为虽然每个字能正确发音,但不代表说话的时候可以像外国人那样有音调的起伏
如果原po想要每个字能正确地发音,可以使用推文的方法
录下你的发音,对照正确的发音,再做修正
如果原po想要有音调的起伏
那就找一篇附有外国人录音的文章,像是各大英语杂志或CNN student news这类的网站
然後模仿他们的语气、音调
至於想知道自己模仿的像不像,录个音就知道了
录音机、手机、录音笔、mp3、数位相机、电脑的耳机麦克风这些可录声音的电子产品
不信你没有,只看你要不要用就是了
如果要书籍的话,之前我有看到一本叫「和英文系学生一起上英文听说课」
还不错,可以去书局翻翻看
不然就多去敦煌或诚品逛逛,满多宝可以挖的
呼~~打了好久,打这篇一直跑厕所很累
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.96
1F:推 ajia0818:同意推~ 08/06 17:50