※ 引述《meteore (meteore♂台北)》之铭言： : 这两个字都可以当小虫子 : 不知道有什麽差别 : 是大部份通用吗？ : 还是bug比较常用 1)只有昆虫纲的动物才可以叫做insect，例如蜘蛛就不是insect 但是有些人看到蜘蛛也会叫bug，所以普通说来bug没分那麽细 (是否因为国中生物当掉才会叫蜘蛛为bug我就不知道了) 2)bug用法比较活，例如 He bugs me 他令我很不爽 There's a bug in your program 你的程式有问题 3)insect比bug正式 我今天写正式文章bug这个字大概不会出现，出现的都是insect，如 Our research on the LD50 dosage of the chemical on common insects show... 我们以本化学物执行一般昆虫的半数致死量研究，显示... 但是我在一般对话时insect就较少出现，bug出现的比较多，如 I live right by the park, and bugs fly into my apartment all the time 我住在公园旁边，每天都有虫子飞进我家 参考参考、研究研究 -- Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. -Plato (427BC-347BC) Plato is boring. -Frederich Nietzsche (1844-1900) Nietzsche was stupid and abnormal. -Leo Tolstoy (1828-1910) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.166.3.190