作者screenwriter (容容)
看板Eng-Class
标题[求译] 看不懂这一句
时间Wed Jul 7 21:54:47 2010
求中译／英译：
Emotions are at least as much the currency of exchange, satisfaction, and
loyalty as dollars.
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
句子
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
人的情绪至少和美元一样，能兑换货币、获得满足感与忠诚度。
(什麽鬼？)
提问：
烦请高手解答，真的看不懂啊~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.143.200
※ screenwriter:转录至看板 translator 07/07 22:56
1F：→ tengharold:translator板已有答 07/08 00:16
2F：→ screenwriter:谢谢! 07/08 21:21