作者zeroney (梦游人)
看板Eng-Class
标题[求译] 下schedule的标题
时间Sat Jul 3 02:12:58 2010
求英译：暑假期间英文课进度表(schedule)
我的试译：Schedule for English Class During Summer Vacation
这是要作为表格的标题。
1) "schedule for ..." or "schedule of ..."?
2) "during summer vacation" or "on summer vacation"?
烦请高手解答，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.209.142
1F：推 noruas:可以说Summer Vacation English Class Schedule 07/03 02:15
2F：→ zeroney:谢谢N大！我好像自找麻烦把它弄复杂了^^" 07/03 02:30
3F：→ n3oanderson:Syllabus for summer 2010 semester. 07/03 06:13
4F：→ tengharold:syllabus is not schedule 07/03 08:06