作者simonwei (天才宝宝之天才宪)
看板Eng-Class
标题[单字] above的位置
时间Sat Jun 19 10:49:31 2010
请问哪个字序比较顺呢？是the statement above或是the above statement呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.253.226.203
1F：推 Chengheong:the above statement, the statement below 06/19 11:33
2F：→ dunchee:两者都有可能，要看内文才能做最後的判定 06/19 11:58
3F：→ simonwei:请问dunchee大，不同的位置是否代表不同的意思？ 06/19 13:02
4F：推 JayceLai:皆可 若将above置於statement前为adj.置於後则为adv. 06/20 08:30
5F：→ JayceLai:adj.前述的 adv.在上文 只是词性差别,不影响上下文 06/20 08:33
6F：→ JayceLai:若该名词片语为主词,用adj.较恰当；若为受词,则用adv.较 06/20 08:37
7F：→ JayceLai:合适 (个人意见) 06/20 08:37