作者Anda (GF1)
看板Eng-Class
标题[单字] "没大没小" 该怎麽讲才贴切?
时间Fri Jun 18 09:55:22 2010
要问的字词：没大没小
提问： 请问这句谚语的英文该怎麽翻译比较贴切呢?
是跟respect相关吗...?
先谢谢大家了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.54.155
1F：→ PUTOUCHANG:没大没小 = 没礼貌 , 所以... ... 06/18 15:27
2F：→ hikkiviva:impolite? 06/18 15:52
3F：推 pierse:rude 06/19 00:43