作者stukpe (风)
看板Eng-Class
标题[文法] 形容词子句的时态
时间Wed Apr 14 13:48:03 2010
If I had had enough money last year,
I could have bought the house which I liked very much.
^^^^^
请问此句中的like要不要使用过去式？
还是用原形呢？还是两者都可。
我的想法：两者都可，不晓得对不对。
喜欢是当时的喜欢， I liked the house very much last year.
单纯描述过去，所以用过去式。
虽然已经是过去了，但我目前仍非常喜欢那间房子，I like the house very much now.
所以带点悔恨当时没买下"现在"仍旧喜欢的房子。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.10.76
1F：推 noruas:可以~但要加still (I still like it now) 04/14 14:24
2F：→ noruas:如果没加的话,意思是当时没买下现在喜欢的房子 04/14 14:24
3F：→ noruas:(但当时喜不喜欢? 却没点到.) 04/14 14:25
4F：→ stukpe:感谢回答，有点出我的盲点 04/14 22:32